Page 7 - Untitled-31.indd

لﺎـﺳ راﺰﻫ ﺖـﺸﻫ دوﺪﺣ رد یﺰـﯿﭼ ،نﺎﺘـﺳﺎﺑ نارود رد ﺪـﯾﺎﺑ ار باﻮـﺟ
.ﻢﯿﺑﺎﯿﺑ ،دﻮـﺑ هدﺮﮐ ﺖـﺳرد یداﺪـﺸﯿﭘ هﺎـﺷ ﺪﯿﺸﻤﺟ ﻪﮐ یا ﻪـﻣﺎﮕﻨﻫرد ،ﻞـﺒﻗ

ﺮﭙﺳ و هرز ﻦﺘﺧﺎـﺳ و یﺮﮕﻨﻫآ ﻪﻠﻤﺟ زا گرﺰﺑ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﺪﯿـﺸﻤﺟ
،یزﺎـﺳﺮﻬﺷ و نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ و ﻪﺑﺎﻣﺮﮔ و ﯽﻧز ﺖـﺸﺧ ،ﯽﮕﻨﺟ راﺰﺑا ﺮﯾﺎـﺳ و زﺮﮔ و
،سﺎﺒﻟ ﻦﺘﺧود و ﯽـﻓﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭘ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎـﻘﺒﻃ و ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﺘﺧﺎـﺳ یﺰﯾر ﯽﭘ

ﻢـﻠﻋ رد ﺖﻓﺮـﺸﯿﭘ ،دﻮـﻋ و ﮏـﺸﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا و یﺮـﯿﮔ بﻼﮔ و یزﺎـﺳﺮﻄﻋ
ُ
نارادﺮـﮐﺪﺑ و ناﻮﯾد ﺮـﺑ ﻪﺒﻠﻏ ،دﻮـﺷ ﯽﻣ ﻦﮐ ﻪـﺸﯾر گﺮﻣ ﻪﮐ یرﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﮑـﺷﺰﭘ

ﻪﻤﻫ ﻪﻧاﺮﮑـﺷ ﻪﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا هﺪﯿـﺳر نآ نﺎـﻣز ﻪـﮐ ﺪـﺳر ﯽﻣ شﺮـﮑﻓ ﻪـﺑ …و
ﻪﭼ و ﻦﯿﻣز نﺪﺷﻮﻧ زا ﺮﺘﻬﺑ یزور ﻪﭼ و دﻮـﺷ ﺎﭘﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣدﺎـﺷ و ﻦـﺸﺟ ﺎﻫ ﻦﯾا
زا ﯽﺘﺨﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ رﻮﺘـﺳد ﺲﭘ !؟ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻦﯾا ندﺮـﮐ ﯽﻠﻤﻋ یاﺮﺑ ﺮـﺘﻬﺑ ﯽـﻧﺎﻣز

،ناﻮﯾد .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ سﻮـﻠﺟ نآ ﺮﺑ رﺎﻬﺑ زور ﻦﯿﻟوا رد و ﺪﻧزﺎـﺴﺑ تاﺮـﻫاﻮﺟ و ﻼـﻃ
,, نﺎﮕﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﯿﺸﺧرد ﯽﻣ ﻻﺎﺑ نآ رد ﺪﯿـﺷرﻮﺧ نﻮﭼ ﺪﯿـﺸﻤﺟ ،هار لﻮﻃ مﺎﻤﺗ
رد .ﺪﻧدﺮﺑ ﻞﺑﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﻧوﺎﻣد زا و ﻪﺘـﺷاﺮﻓاﺮﺑ نﺎﻤـﺳآ ﻪﺑ ار نﺎـﺸﻧﺮﻫاﻮﺟ ﺖﺨﺗ نآ

مﺎﻧ زورﻮـﻧ ،دﻮﺑ یرﺎـﻬﺑ لاﺪﺘﻋا ﺎﺑ فدﺎـﺼﻣ ﻪـﮐ هﺪـﻨﺧﺮﻓ زور نآ .داد ﯽـﻣ ﺮـﻬﻣ
لﺎـﺳ ناراﺰﻫ رد ،یرﺎﻬﺑ لاﺪﺘﻋا ﻖﯿﻗد ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻪﮐ ﺖـﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ .ﺖﻓﺮﮔ
!دراد ﯽـﻧاﺮﯾا یرﺎﻤـﺸﻫﺎﮔ ندﻮﺑ هﺪﯾﺪﭘ زا نﺎـﺸﻧ دﻮﺧ ،ﻞﺒﻗ

ﻪﺘﺒﻟا .ﺪـﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻦـﺸﺟ ار زورﻮﻧ نﺎـﯿﻧاﺮﯾا ﻪﮐ ﺖـﺳا لﺎـﺳ راﺰﻫ ﺖـﺸﻫ
ﺖﺳا لﺎﺳ راﺰﻫ ﺖﺸﻫ
ﺦﻳرﺎﺗ» .ﺪـﻧﺮﯿﮕﺑ ﻦـﺸﺟ نﺎـﻬﻧ رد ار زورﻮـﻧ ﺪـﻧدﻮﺑ رﻮـﺒﺠﻣ ﺎـﻫ نآ زارد ﯽـﻧﺎﻣز
و
ار زورﻮﻧ نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﻪﮐ یراﺰﮔﺮﺑ زا ناﺮـﻳا مدﺮـﻣ ﻪـﮐ هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ مﻼـﺳا رﺪـﺻ زا ﺪـﻨﭼ یدراﻮـﻣ «یﺮـﺒﻃ
ﻪﺘﺒﻟا .ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻦﺸﺟ یزﺎﺑ ﺶﺗآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،زورﻮﻧ بادآ ندروآ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻳ ،هﺪـﺷ ﻊﻨﻣ زورﻮﻧ ﻦـﺸﺟ
ﺪ
رﻮﺒﺠﻣ ﺎﻫ نآ زارد ﯽﻧﺎﻣز ﺎـﻬﻨﺗ ناﺮـﯾا ،لاﻮـﺣا ﻦـﯾا مﺎـﻤﺗ ﺎـﺑ .ﺪـﻧا هﺪﻳد رازآ ،یرﺎﮐ لﺎـﻬﻧ و ﯽـﺷﺎﭘ بآ و
ﻫ
دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺘـﺳﺎﺑ مﻮـﺳر و ﮓﻨﻫﺮﻓ ،مﻼـﺳا ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺖـﺳا یرﻮـﺸﮐ
نﺎﻬﻧ رد ار زورﻮﻧ ﺪﻧدﻮﺑ
ندﺎـﻬﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا .ﺖـﺳا هدﺮـﮐ ﻆﻔﺣ ﯽـﻧدﺮﮑﻧروﺎﺑ ﯽـﺘﯿﻗﻼﺧ و یرﺎﯿـﺷﻮﻫ ﺎـﺑ ار
ﺪ
ﺦﻳرﺎﺗ» .ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﻦﺸﺟ نداد ﺖﺒﺴﻧ ﺎﯾ هﺮﻔـﺳ نآ ﻪﺑ نداد ﺖﯿﻋوﺮـﺸﻣ یاﺮﺑ ﻦﯿـﺳ ﺖﻔﻫ ﺮـﺳ ﺮﺑ نآﺮﻗ
ر
زا ﺪﻨﭼ یدراﻮﻣ «یﺮﺒﻃ .اﺮﻫز تﺮـﻀﺣ ﮥﯾﺮﻬﻣ ﻪـﺑ دراد ﻦﯿـﺳ ﺖﻔﻫ رد یا هﮋـﯾو هﺎﮕـﯾﺎﺟ ﻪـﮐ بآ
د
،ﺖﻓﻼﺧ هﺎﮕﺘﺳد رد ﯽﻧاﺮﻳا ذﻮﻔﻧ ﺖﯾﻮﻘﺗ و ﯽﺳﺎﺒﻋ نﺎﻣدود ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺎﺑ
م
ﻪﮐ هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ مﻼﺳا رﺪﺻ
دﺎﻨﺳا زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ .ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻦﯾﺮﯾد هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ زورﻮﻧ
یراﺰﮔﺮﺑ زا ناﺮﻳا مدﺮﻣ
ن
.ﺪﻨﺘﻔﮔ ﯽﻣ ﮏﻳﺮﺒﺗ دﻮﺧ سرﺎﻓ یﺎﻳﺎﻋر ﻪﺑ ار ﺪﻴﻋ ﻦﻳا ﯽﺳﺎﺒﻋ یﺎﻔﻠﺧ ،ﯽﺨﯾرﺎﺗ
ﻮ
ﻧ
،هﺪﺷ ﻊﻨﻣ زورﻮﻧ ﻦﺸﺟ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ وﺮﻤﻠﻗ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ،ﺖﺳا ناﺮﻳا تﻼﻓ زورﻮﻧ هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ﻪﮐ یدﻮﺟو ﺎﺑ
ﺧ
ن
ندروآﺎﺟ ﻪﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻳ هزوﺮﻣا یور ﻦﯾا زا .ﺪﺷ هداد ماو نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ماﻮﻗا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﻦﺸﺟ ﻦﻳا ،ناﺮﻳا
ار زورﻮﻧ نﻮﺘﺸﭘ و نﺎﻐﻓا ،ﺰﻴﻗﺮﻗ ،چﻮﻠﺑ ،قاﺰﻗ ،ﻦﻤﮐﺮﺗ ،ﮏﺑزا ،ﮏﻴﺟﺎﺗ ماﻮﻗا
ب
ﺪﻨﻧﺎﻣ ،زورﻮﻧ بادآ
و یرورﺎﺑ گرﺰﺑ ﻦﺸﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻴﻋ ﻦﻳا ،نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺪﻧﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﻦﺸﺟ
ﭘ
و ﯽﺷﺎﭘ بآ و یزﺎﺑ ﺶﺗآ
ﺎ
آ
ﺗ
ب
.ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﻨﺧر نﺎﮑﻟﺎﺑ و ﻪﻴﻧوﺪﻘﻣ و زﺎﻘﻔﻗ ﺎﺗ ،ﺖﻌﻴﺒﻃ ﯽﮔﺪﻧزﺮﺳ و ﯽﻧﺎﻣدﺎﺷ
ﺪﻧا هﺪﻳد رازآ ،یرﺎﮐ لﺎﻬﻧ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا ناراد ثاﺮـﯿﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﺎـﻣ ﻒـﯿﻠﮑﺗ ﺮﯿـﺳﺎﻔﺗ ﻦﯾا مﺎـﻤﺗ ﺎـﺑ
ر
.ﺖـﺳ ﯽﻬﯾﺪﺑ و اﺪﯾﻮﻫ ،ﺪﻨﻤﻫﻮﮑـﺷ و ﯽﻧﺎﺘـﺳﺎﺑ ،ﻞﯿﺻا ﻦـﺸﺟ
۵ ۵