Page 4 - Untitled-31.indd

ﺮﯿﺑدﺮﺳ ﻦﺨﺳ

و هﺮﻃﺎﺧ ﺮﻫ زا و ﻢـﯾﺪﻨﺒﺑ لد نﺎﻣرﻮـﺸﮐ زا جرﺎﺧ رد ًﻼﮐ و روﻮﮑﻧو رد یﺰـﯿﭼ ﺮـﻫ ﻪـﺑ
ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ نﺎﻤﻟد ﺪـﺳر ﯽﻣ اﺮﻓ ﻪﮐ زورﻮﻧ ،ﻢـﯿﻨﮑﺑ لد نﺎﻣ ﻦﻃو رد ﯽﺼﺨـﺷ و ﻞـﺤﻣ
ﻢﯾﻮـﺷ دازآ ،ﺖـﺳا نﺎﻤﻣود ﻦﻃو ﻪﮐ ﺎﺠﻨﯾا رد نﺎﻣﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻟد ی ﻪﻤﻫ زا
،ﻢﯿﺘـﺴﯿﻧ ﻦﯿﺠﻋ نﺎﻣرﻮـﺸﮐ رد ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد ﻢﯾا هدﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﻪـﭽﻧآ ﯽـﻣﺎﻤﺗ ﻪـﺑ و

تاذ رد ،ﺖـﺳا زورﻮـﻧ ﺖـﯿﺻﺎﺧ ﻦﯾا ﻪـﮐ ﺪـﺳر ﯽﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ .ﻢـﯾدﺮﮔ ﻞـﺻو ًادﺪـﺠﻣ
و ﺮﮑﻓ دﻮـﭘ و رﺎﺗ رد ﻪـﮐ شا ﯽﻧدز لﺎﺜﻣ ترﺪـﻗ ﺎﺑ و ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﻧﻮﮕﻨﯾا ﻪـﮐ ﺖـﺳا زورﻮـﻧ
ﻪﺑ ار ﺎﻣ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ،ﺖـﺴﯿﻧ نآ زا ﻢﻫ یﺰﯾﺮﮔ و ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﮏﺣ ﺎﻣ ﻢـﺴﺟ و حور
ﻦ آ ﯽﯾﻮﺳ زا .ﻢﯿﻧآ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﻤـﺳ ﻪﺑ .ﺪـﺸﮑﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪـﺸﻛ ﻰﻣ ﯽﺘﻤـﺳ
ﻦﻬﮐ ﺦﯾرﺎﺗ و ﮓـﻨﻫﺮﻓ ،ﺮﮕﯾد یﻮـﺳ زا و یزورﻮـﻧ ﺮـﯿﻈﻧ ﯽﺑ مﻮـﺳر و بادآ و ﻦﻨـﺳ و
ﻢﻫرﺎﻨﮐ شﻮـﺧ تاﺮـﻃﺎﺧ ﺎﺑ ﺪﻧﻮـﺷ ﯽﻣ ﻊـﻤﺟ ﺎﺠﮑﯾ ﻪـﻤﻫ و ﻪـﻤﻫ ﺮـﻬﮔﺮﭘ زﺮـﻣ ﻦـﯾا
ىﺰﻴﭼ نآ .ﺪﻫد ﻰﻣ رازآ ار نﺎـﻤﺣور و ﻦـﻫذ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻞـﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ىا ﻪـﻏﺪﻏد و ،ندﻮـﺑ
ىﺎﻳﻮﮔ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ نﺎـﺑز و دراد دﻮـﺟو ﻦﯿـﺸﻧ ﺖﺑﺮﻏ ناﺰﯾﺰﻋ ی ﻪﻤﻫ تاﺮـﻃﺎﺧ رد ﻪـﮐ
نﺪـﻣآ زا ﯽﻟﺎﺤـﺷﻮﺧ نﺎـﻣﺰﻤﻫ ﻪـﮐ یﺰـﯿﭼ نآ ﺪـﻧﺎﻣ ﯽﻣ .ﺪـﺷﺎﺑ ﺐـﻳﺮﻏ ﺲـﺣ نآ

ﻦﻃو زا یرود زا ﯽـﺷﺎﻧ ﯽـﻟاﻮﺣا شﻮﺧﺎﻧ ﺮـﮕﯾد فﺮﻃ زا و ﺖـﺳا زورﻮـﻧ و ﻮـﻧ لﺎـﺳ
،هﺎﻣﺪﻨﻔـﺳا ﺮﺧآ یﺎﻫزور رد ﻮﻧ لﺎـﺳ رﺎﻈﺘﻧا .لﺎـﺳ تﺎﻋﺎـﺳ و ﺎﻫزور ﻦﯾﺮﺗ شﻮﺧ رد
ﺪﯾﺮﺧ ،لﺎـﺳ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ تﺎﻋﺎـﺳ یﺎﻫ ﯽـﺷﻮﺧ و وزرآ و ﺪـﯿﻣا زا ﺮـﭘ ﯽﻏﻮﻠـﺷ و ﻪـﻤﻬﻤﻫ
لﺎـﺳ ﻞﯾﻮﺤﺗ یاﺮﺑ نﺪـﺷﺎﯿﻬﻣ و ﻦﯿـﺳ ﺖﻔﻫ ی هﺮﻔـﺳ ﻞﯾﺎـﺳو و بﺎﺒـﺳا ی ﻪﯿﻬﺗ و
یﺎﻫﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺎـﺑ لﺎـﺳ لوا یﺎﻫﺪﯾدزﺎﺑ و ﺪـﯾد ،دراد ﯽـﯾﺎﯿﻧد دﻮﺧ یاﺮـﺑ شدﻮـﺧ ﻪـﮐ
ﺎﺗ ﺶـﺷﻮﺧ تاﺮﻃﺎﺧ ﯽﻨﯾﺮﯿـﺷ ﻪـﮐ ﺎـﻫ نداد یﺪـﯿﻋ و ﺎـﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺪـﯿﻋ و ﻞـﯿﻣﺎﻓ
مﺎﻣ رد نﺎـﻣﺰﻤﻫ و دﻮـﺷ ﯽﻣ ﻮﻧ ﺎـﺠﻨﯾا زورﻮـﻧ .ﺖـﺳا رﺎﮔﺪـﻧﺎﻣ نﺎـﻤﻳﺎﻫ ﺐﻠﻗرد ﺪـﺑا

ﺎﺑ مأﻮـﺗ ﻢﯿﻘﻠﻌﺘﻣ نآ ﻪـﺑ ﻪﭽﻧآ زا یرود یﺎـﻫ ﯽﮕﻨﺘﻟد ﯽـﻟو دﻮـﺷ ﯽﻣ ﻮـﻧ ﻢـﻫ ﻦـﻃو
دﺎﺠﯾا ﺎﻣ رد ﯽـﺒﯾﺮﻏ و ﺐﯿﺠﻋ ﺲـﺣ ،لﺎـﺳ داﺪﯾور ﻦﯾﺮﺗ هﻮﮑـﺷﺮﭘ یﺎﻫ ﯽﻟﺎﺤـﺷﻮﺧ
ﺖﺒﺜﻣ ﺶﺨﺑ ﻪﮐ دﺮـﮐ ﯽﻌـﺳ و ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ار نآ و ﺪﻣآ رﺎﻨﮐ نآ ﺎـﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻰـﻟو .ﺪـﻨﮐ ﯽﻣ
ﯽﺘﺨـﺳ و ﺪﻨﺘـﺴﻫ نﺎﻣﺰﯾﺰﻋ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮐ نﺎـﻣ یﺪﻌﺑ ﻞـﺴﻧ ﻪﺑ ار بﻮﺧ ﺲـﺣ ﻦـﯾا
ﻞﻘﺘﻨﻣ ،ﻢﻳا هﺪﯾﺮﺧ نﺎـﺟ ﻪـﺑ ﺎﻬﻧآ یاﺮﺑ ﺮـﺘﻬﺑ ﯽﯾادﺮﻓ ﺶـﻨﯾﺮﻓآ ﺪـﯿﻣا ﺎـﺑ ار تﺮـﺟﺎﻬﻣ

تاﺮﻃﺎﺧ ،ﮏـﯾدﺰﻧ یا هﺪﻨﯾآ رد ﯽـﻧﺎﻣز و ﺮﮕﯾد ﯽﻟﺎـﺳ ﺪﯾﺎـﺷ ﻢ ﻮﮕﺑ دﻮﺧ ﺎـﺑ و ﻢـﯿﻨﮐ
ﻢﻴﻫاﻮﺧ هﺪﻧز هرﺎـﺑود ،ﻦﻃو رد نﺎـﻤﻧاﺰﯾﺰﻋ رﺎـﻨﮐ رد ار رود ناﺪـﻨﭼ ﻪـﻧ یﺎﻫ لﺎـﺳ نآ
.دﺮﻛ
ار گرﺰﺑ ﻦـﺸﺟ ﻦﯾا ،زورﻮﻧ ﻪـﮐ ﯽﻧﺎﻧآ ﯽﻣﺎﻤﺗ یاﺮـﺑ و نﺎـﻤﻧاﺰﯾﺰﻋ ی ﻪـﻤﻫ یاﺮـﺑ

زا یﺮﻌـﺷ .ﻢﯾراد نﺎـﺸﯾاﺮﺑ ار ﺎـﻫ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ یوزرآ و ﻢـﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺎـﻋد ،ﺪـﻧراد ﯽﻣ ﯽـﻣاﺮﮔ
:راﺪﻣﺎﻧ ﯽـﺳودﺮﻓ نﺎﺑز
دﺎﺑ زوﺮﯿﭘ ﻮﺗ ﺖﺨﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﻪﻤﻫ
دﺎﺑ زورﻮــﻧ ﻮــﺗ رﺎﮔزور ﻪـﻤﻫ

۲ ۲