Page 28 - Untitled-31.indd

یروآ ﻊﻤﺟ یﺪﻫاﻮـﺷ ،۱۹۸۰ ﻪـﻫد ﻞـﯾاوا رد دﺮﻔﻨﻣ طﺎﻘﻧ :ﺪـﻫد ﯽﻣ ﺺﯿﺨـﺸﺗ ار ﻪﺑذﺎﺟ عﻮـﻧ
ﯽـﻌﻗاو هﺪـﯾﺪﭘ ﮏـﯾ بﻮـﺷآ ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﻪـﮐ ﺪـﺷ یﺎـﻫ ﻪﻘﻠﺣ ،(ﺖـﺑﺎﺛ یﺎـﻫ ﺖﻟﺎﺣ تﺎﺼﺨـﺸﻣ)

ﺐـﻠﻏا ﻪـﮐ ﯽـﯾﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦـﯿﻟوا زا ﯽـﮑﯾ .ﺖـﺳا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ) یرﻮـﺗ و ،(ﯽـﺑوﺎﻨﺗ یﺎـﻫ ﻪﺧﺮﭼ) ﻪﺘـﺴﺑ
ﻪـﮐ ﺖـﺳا بآ ﺮﯿـﺷ ،دﻮـﺷ ﯽﻣ هرﺎـﺷا نآ ﻪـﺑ یﺪﯾﺪﺟ ﻪﻘﺒﻃ ۱۹۶۰ ﻪـﻫد رد .(ﻪﺧﺮﭼ ﻦـﯾﺪﻨﭼ زا

زا بآ تاﺮـﻄﻗ ،تﺎـﻗوا ﯽـﻫﺎﮔ .ﺪـﻨﮐ ﯽﻣ ﻪـﮑﭼ ناﺪـﯿﺿﺎﯾر ﻂـﺳﻮﺗ «ﺐـﯿﺠﻋ یﺎـﻫ بذﺎﺟ» زا
دﻮـﺧ زا یا ﻪﺘﻔـﺷآ رﺎـﺘﻓر ﯽﺘـﺸﻧ بآ ﺮﯿـﺷ ﮏـﯾ رد .ﺪـﺷ ﻒـﺸﮐ ﻞﯿﻤـﺳا نﺎﻔﺘـﺳا ﯽـﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ
ﺎـﯾ ﺖـﺑﺎﺛ ﺖﻋﺮـﺳ ﺎـﺑ بآ) ﺪـﻫد ﯽﻣ نﺎـﺸﻧ ﯽﺑﻮـﺷآ ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ ،ﺐﯾﺮﻏ و ﺐـﯿﺠﻋ یﺎـﻫ بذﺎﺟ

ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ نﺎﮑـﻣا ﻪـﮐ ،(ﺪـﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻪـﮑﭼ ﻢـﻈﻨﻣ یﺎﻫ بذﺎﺟ ﻪـﮐ ﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ﺎـﻫﺪﻌﺑ .ﺖـﺳا
.دﺮـﺑ ﯽﻣ ﻦـﯿﺑ زا ار تاﺮـﻄﻗ ﻦـﯾا نﺎـﻣز ﻖـﯿﻗد ﻖـﯿﻗد یﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ یاراد ﺐـﯾﺮﻏ و ﺐـﯿﺠﻋ
ﻪﺘﻔـﺷآ نﻮﺗﻮﻠﭘ راﺪﻣ ﻪﮐ ﺪـﺷ هداد نﺎـﺸﻧ ًاﺮﯿﺧا .ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﯽـﯾﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ یﺎـﻫ سﺎﯿﻘﻣ مﺎـﻤﺗ رد

ﺎـﺑ یدﺮـﺑرﺎﮐ یﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ناﺪﻨﻤـﺸﻧاد .ﺖـﺳا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ،ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﻦﯾا ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ
هدﺎﻔﺘـﺳا دﻮـﺧ تاﺮـﻈﻧ رد بﻮـﺷآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا هﺪﯿﭽﯿﭘ ﯽـﺳﺪﻨﻫ لﺎﮑـﺷا زا ﯽـﺳﻼﮐ) لﺎـﺘﮐاﺮﻓ
بﻮـﺷآ یﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ﺎﺑ لﺮﺘﻨﮐ یﺎﻫ ﮏﯿﻨﮑﺗ .ﺪـﻧدﺮﮐ ﺖﻫﺎﺒـﺷ ﻪـﮐ ﺖـﯿﺻﺎﺧ ﻦـﯾا ﺎـﺑ ًﻻﻮـﻤﻌﻣ ﻪـﮐ

ﻢﺘﯾر و رﺰـﯿﻟ ﺖـﯿﺒﺜﺗ یاﺮـﺑ ناﻮـﺗ ﯽﻣ ار ﻪـﻧﺎﻫﺎﮔآ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪـﺑ ﻪﮐ دﻮـﺑ (ﺪـﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻆـﻔﺣ ار دﻮـﺧ
درﻮﻣ ﺮـﮕﯾد دﺪﻌﺘﻣ یﺎـﻫدﺮﺑرﺎﮐ نﺎـﯿﻣ رد ،ﺐـﻠﻗ ﮏـﯿﻓاﺮﮔ رد ﯽـﻬﺟﻮﺗ ﻞـﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﺖﻓﺮـﺸﯿﭘ ﻪـﺑ

.داد راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا .ﺪـﺷ ﺮﺠﻨﻣ یﺮـﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ
رد بﻮــﺷآ ﻪــﯾﺮﻈﻧ ﻪــﮐ یﺮــﮕﯾد ﻪــﺻﺮﻋ عﻮﻨﺘﻣ رﺎﯿـﺴﺑ بﻮـﺷآ تﺎﯿﺿﺎﯾر یﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ
.ﺖــﺳا ﺎﻫ نﺎﻣزﺎــﺳ هزﻮــﺣ ،ﺖــﺳا ﺪــﯿﻔﻣ نآ ،تﻻﺎﯿﺳ ﻢﻃﻼﺘﻣ نﺎﯾﺮﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺖـﺳا

،ﯽﻧﺎﻣزﺎــﺳ رﺎــﺘﻓر رد بﻮــﺷآ ﻪــﯾﺮﻈﻧ یﺮــﯿﮔرﺎﮑﺑ ،ﺖﯿﻌﻤﺟ ﮏﯿﻣﺎﻨﯾد ،ﺐـﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ رد ﯽـﻤﻈﻧ ﯽﺑ
زا ﺎــﺗ ﺪــﻫد ﯽﻣ هزﺎــﺟا نازادﺮــﭘ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪــﺑ و ﺎﻤـﺳﻼﭘ ﮏـﯾﺰﯿﻓ ،ﯽﯾﺎﯿﻤﯿـﺷ یﺎـﻫ ﺶﻨﮐاو

ﻪــﺑ ﯽــﻣﺎﮔ ،هﺮــﻣزور یﺎــﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺖــﯾﺮﯾﺪﻣ .نﺎﮔرﺎﺘـﺳ یﺎﻫ ﻪـﺷﻮﺧ و ﺎﻫ هوﺮـﮔ ﺖـﮐﺮﺣ

۲۶