Page 31 - Untitled-31.indd

:ﺪــﯾﻮﮔ ﯽﻣ دﻮــﺧ بﺎــﺘﮐ رد ﯽــﻠﺘﯾو ﻪــﮐ رﻮــﻄﻧﺎﻤﻫ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ،یروﺎـﻨﻓ ﻞـﻣﺎﮑﺗ و ﺎـﻫرازﺎﺑ شﺮﺘـﺴﮔ
،ﺪﻨﺘــﺴﻫ نﺎﻤﯾا عﻮﻧ ﻦﯾا ﺪــﻗﺎﻓ ﺎﻫ نﺎﻣزﺎــﺳ یاﺮﺑ» ،زﺮـﺘﯿﭘ ﻪﺘﻔﮔ ﻪـﺑ .ﺪـﻨﻨﮐ یزﺎـﺳزﺎﺑ ار دﻮـﺧ

ار دﻮــﺧ فاﺪــﻫا ﺪــﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪــﮑﻨﯾا ﻪــﺑ نﺎــﻤﯾا ﯽـﺘﺑﺎﻗر ﻪـﻨﺤﺻ یﺎﻫ ﻪﺘـﺳاﻮﺧ ندﺮـﮐ هدروآﺮـﺑ
و ﺪﻨﻧﺎــﺳﺮﺑ مﺎــﺠﻧا ﻪــﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ یﺎــﻫ شور ﻪــﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎـﻣ ،ﺖـﺳا ﺮ ﻐﺗ لﺎـﺣ رد ﺖﻋﺮـﺳ ﻪـﺑ ﻪـﮐ

ﺰــﮐﺮﻤﺗ زاﺪﻧا ﻢــﺸﭼ و ﺖــﻬﺟ یور ﻪــﮐ ﯽــﻧﺎﻣز نﺎﻤﻫ ﻪـﺑ ار ﺮ ﻐﺗ ﻪـﮐ ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ دﺎـﯾ ﯽﮔدﺎـﺳ ﻪـﺑ
و ﺪــﻨﻫد ﯽﻣ مﺎــﺠﻧا ار رﺎﮐ ﻦــﯾﺮﺘﻬﺑ ،ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ ،ﻢـﯾا هدﻮﺑ ﺮـﻔﻨﺘﻣ نآ زا ﻪﺘـﺷﺬﮔ رد ﻪـﮐ هزاﺪـﻧا
و ﺮــﻫﺎﻇ ارﺬــﮔ یﺎﻫ ﻞﮑــﺷ ﺪــﻨﻫد ﯽﻣ هزﺎــﺟا .ﻢﯿـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺖـﺳود

ﺮــﺑ ﺎــﻣ ﻪــﮐ ﺪــﺳر ﯽﻣ ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ .ﺪﻧﻮــﺷ ﺪــﯾﺪﭘﺎﻧ ﺪــﻟﻮﺘﻣ) ﮏــﯾو لرﺎﮐ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎــﺳ زادﺮــﭘ ﻪﯾﺮﻈﻧ
،ﺎﻫ نﺎﻣزﺎــﺳ و ...ﻢﯾا هﺪــﺷ ﺰــﮐﺮﻤﺘﻣ ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎــﺳ ﻪــﺋارا زﺮــﺘﯿﭘ ﻪــﯾﺮﻈﻧ ﺎــﺑ ﻪﺑﺎــﺸﻣ یا ﻪــﯾﺮﻈﻧ (۱۹۳۶

ﺎــﻬﻨﺗ ،ﻢــﯿﻨﮐ ﯽﻣ دﺎــﺠﯾا ار ﺎــﻬﻧآ ﻪــﮐ ﺎــﻣ ﺎــﯾ یﺎﻫ یﮋﺗاﺮﺘــﺳا ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﺪــﻘﺘﻌﻣ و ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ
و کﺮــﯾز ﻪــﮐ ﻢــﯿﻧﺎﻣ ﯽﻣ هﺪــﻧز ﻞــﯿﻟد ﻦــﯾا ﻪــﺑ یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ ﺎﺑ ،رﺮﻘﻣ نﺎــﻣز رد» ﺪﯾﺎﺑ رﺎﮐو ﺐــﺴﮐ
رﺪــﻘﻧآ ﻢــﯿﻧز ﯽﻣ ﻦﺘﺧﺎــﺳ ﻪــﺑ ﺖــﺳد شﻮــﻫﺎﺑ یﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﯽــﻣﻮﻤﻋ ﺶــﻧاد رد ﺮﺘــﺸﯿﺑ

یﺎــﻫوﺮﯿﻧ ﺮــﺑاﺮﺑ رد دﻮــﺧ زا ﻪــﮐ ﻪﻧاﺪﻨﻤــﺷﻮﻫ ،ﻊﯾﺮــﺳ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏــﯾ مﺎــﺠﻧا ﯽــﯾﺎﻧاﻮﺗ ،گرﺰــﺑ
.ﻢــﯿﻨﮐ عﺎــﻓد ،ﺐــﯾﺮﺨﺗ ﯽــﻌﯿﺒﻃ رﺮﺿ ﺶــﻫﺎﮐ رد ﯽــﮔﺪﯿﭽﯿﭘ و ،دﻮﻬــﺷ ﻪــﺑ دﺎــﻤﺘﻋا
رد ﻪـﮐ ﺪـﺳر ﯽﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ﺮـﯾﺪﻘﺗ ﺮـﻫ ﻪـﺑ یﺎــﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ وا ﻪــﭼﺮﮔا «.ﺪــﺷﺎﺑ ﺰــﮐﺮﻤﺘﻣ نﺎــﯾز و

ﻪﺑ ﺶﯿﭘ زا ﺶـﯿﺑ ،ﯽﻤﮑﯾ و ﺖـﺴﯿﺑ نﺮﻗ یﺎـﯿﻧد هﺪــﺷ ﻪﺋارا ﺢــﯾﺮﺻ یﺎــﻫ هﺪﯾا سﺎــﺳا ﺮــﺑ ار دﻮــﺧ
ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﻪﭼﺮﻫ دﺮـﺑرﺎﮐ و ﻖـﯿﻗد ﯽـﺳرﺮﺑ بﻮــﺷآ ﻪــﯾﺮﻈﻧ و ﯽــﻣﻮﺘﻧاﻮﮐ ﮏــﯾﺰﯿﻓ ﻂــﺳﻮﺗ
لﺮﺘﻨﮐ ﺖـﻬﺟ ﻪﺑ ﻪـﯾﺎﭘ مﻮـﻠﻋ و ﯽـﺿﺎﯾر ﻖـﯿﻤﻋ ﯽــﻠﮐ هﺪــﯾا ﻦــﯾا زا وا تارﺎــﻬﻇا ،دﺮــﮑﻧ نﺎــﯿﺑ

نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻤﯿﻫﺎﻔﻣ .ﻢـﯾﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ور ﺶـﯿﭘ یﺎﯿﻧد ﮏــﯾ ﺖﻣﻼــﺳ و دﺎــﺠﯾا ﻪــﮐ ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﺖــﯾﺎﻤﺣ
،ﻦﯿـﺷﺎﻣ نﺎﺑز ،ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ شﻮﻫ ،بﻮـﺷآ ﻪﯾﺮﻈﻧ داﺮــﻓا ﻞــﻣﺎﻌﺗ ﻪــﺑ (ﻢﺘــﺴﯿﺳ ﮏــﯾ ﺎــﯾ) نﺎﻣزﺎــﺳ

.ﮏﯿﺘﻧژ و بﺎـﺼﻋا مﻮـﻠﻋ .دراد ﯽﮕﺘــﺴﺑ نورد رد ﻒــﻠﺘﺨﻣ یﺎــﻫ ﺶﺨﺑ و

۲۹