Page 3 - Untitled-311.indd
P. 3
۲ ﺮﯿﺑدﺮﺳ ﻦﺨﺳ
۳ ...ﺖﺳا رﺎﻬﺑﻮﻧ
۴ ﻦﯾدروﺮﻓ و ﺮﻫوﺮﻓ
َ
َ
۷ رﺎﻬﺑ ﺮﻌﺷ
رد یﺮﮕﻧزﺎﺑ
۸
ﯽﺿﺎﯾر شزﻮﻣآ ﺶﻘﻧ
۱۳ فﺎﮑﺷ ﺎﺑ باﺮﻄﺿا ﻪﻄﺑار
ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ی ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﯽﻌﻗاو دﻮﺧ و ﯽﻧﺎﻣرآ دﻮﺧ
اﺪﻧو ی ﻪﺴﺳﺆﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ -ﯽﺷزﻮﻣآ
:زﺎﯿﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ
روﻮﮑﻧو ﺶﻧاد رﻮﻧ ی ﻪﺳرﺪﻣ
ﺶﺨﺑرﻮﻧ ﺪﯿﻫﺎﻧ :لوﺆﺴﻣ ﺮﯾﺪﻣ
قﺎـﻤﺳ ُ
یدﺎﻨﻗ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ :ﺮﯿﺑدﺮﺳ ۱۹ ی هﺮﻔﺳ ﺮﯿﻈﻧ ﻢﮐ یوراداﺬﻏ
:ﻪﯾﺮﯾﺮﺤﺗ تﺄﻴﻫ یﺎﻀﻋا ﯽﻧاﺮﯾا ﻦﯿﺳ ﺖﻔﻫ
نﺎﯿﻧﺎﺟﺎﻗآ نﺎﮔﮋﻣ
یدﺎﺑآ نﻮﺗﺎﺧ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ
یدﺎﻨﻗ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ
ﺎﻫ ﻪﭽﺑ نﺎﺑز زا ﯽﻳﺎﻫ نﺎﺘﺳاد
۲۲
:هرﺎﻤﺷ ﻦﯾا نارﺎﮑﻤﻫ زوﺮﯿﻓ ﯽﺟﺎﺣ
(ﺖﯾﺎﺳ بو) هداز ﯽﻠﯿﻧ ردﺎﻧ
(ﺖﯾﺎﺳ بو) ﺎﻴﻧ حﻼﻓ هﺪﻴﭙﺳ
یﺮﻤﻗ ﻪﯿﺿﺮﻣ
ﺎﻫ ﻪﭽﺑ نﺎﺑز زا ﯽﻳﺎﻫ نﺎﺘﺳاد
نﺎﻣﺮﺣ ﻢﯾﺮﻣ ۲۴
یراﻮﺳ ﻦﯿﺷﺎﻣ و ﺐﻨﯾز یﺎﻫاﺮﺟﺎﻣ
ﺖﯾدﻮﺒﻋ ﯽﻠﻋ :ارآ ﻪﺤﻔﺻ و حاﺮﻃ
:ﻪﻠﺠﻣ ﯽﻧﺎﺸﻧ
#370, 233 Wes t 1 Street
s t
North Vancouver
BC V7M 1B3 ۲۶ زﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﺷﺎﻘﻧ
https://magazine.vandaa.ca/ اﺪﻧو ی ﻪﺳرﺪﻣ
www.vandaschool.com
(604)726- 9430
