Page 13 - Untitled-311.indd

ﻪــﮐ ﻪﻄــﺳﻮﺘﻣ ﯽــﺿﺎﯾر نﺎــﻤﻠﻌﻣ ﺮﺘــﺸﯿﺑ نﺎــﯿﺑﺮﻣ ناﻮــﻨﻋ ﻪﺑ ﺎــﻣ .ﺖــﺳا ﻰﺘﺧﺎﻨــﺷ
لﺎــﺒﻧد ﻪﺘــﺷر ﻦــﯾا رد ار ﯽــﺻﺎﺧ کرﺪــﻣ تﺎــﯿﺿﺎﯾر ﺎــﺗ ﻢــﯾا هﺪﯾد شزﻮــﻣآ ،ﯽــﺿﺎﯾر

شدﻮــﺧ ﺮــﻃﺎﺧ ﻪــﺑ تﺎــﯿﺿﺎﯾر زا ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺎــﻣ .ﻢــﯿﻨﯿﺒﺑ نآ ﯽــﻤﻠﻋ ﯽــﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻖــﯾﺮﻃ زا ار
تﺎﯿﺿﺎﯾر ،نﺎــﻤﻠﻌﻣ ﻦــﯾا یاﺮــﺑ .ﺪــﻧﺮﺑ ﯽﻣ تﺬــﻟ ار ﺎــﻫ لﻮﻣﺮﻓ و ﺎــﻫ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ،ﻢــﯿﻫﺎﻔﻣ ،ﺎــﯾﺎﻀﻗ
رد ﺪــﯾﺎﺒﻧ - ﺎــﺒﯾز یﺎــﻫﺮﻨﻫ ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﺖــﺳرد - مﺪــﻗ ﮏــﯾ ﺮــﮔا ﺎــﻣا ؛ﻢــﻴﻤﻬﻓ ﯽﻣ و هدﺮــﮐ کرد

ضﻮــﻋ رد .ﺪــﺷﺎﺑ یدﺎــﺼﺘﻗا فاﺪــﻫا ﺖــﻣﺪﺧ ناﻮــﻨﻋ ﻪﺑ تﺎــﯿﺿﺎﯾر ﻪــﺑ و ﻢــﯾرادﺮﺑ ﺐــﻘﻋ ﻪــﺑ
عﻮــﻧ کﺮﺘــﺸﻣ ثاﺮــﯿﻣ ناﻮــﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا ﺪــﯾﺎﺑ هﺎﮕــﻧ ﺎــﯿﻧد رد رﻮــﻀﺣ و ﺮــﮑﻔﺗ یاﺮــﺑ ﯽــﺷور
ـ
ﻞﺣ ﻖــﯾﺮﻃ زا ﻦــﻫذ ﺪــﺷر یاﺮــﺑ ﯽـﻫار و ﺮـ ـﺸﺑ یﺎــﻫ سﻼﮐ ﻪــﮐ ﻢــﯿﻨﯿﺒﺑ ﻢــﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎــﺷ ،ﻢــﯿﻨﮐ
ـ
ـ
ـ
ﻞﯿﻠﺠﺗ و ﯽـﻧادرﺪﻗ ﺖــﯿﻧﻼﻘﻋ و ﻖــﻄﻨﻣ ،ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﮏﻤﮐ ﺮــﺘﻬﺑ ﯽـﯾادﺮﻓ ﻪــﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪــﻧﻮﮕﭼ ﺎــﻣ
.دﻮــﺷ ﯽــﯾﺎﻫ شزرا درﻮــﻣ رد ﺐــﻠﻏا نﺎــﻤﻠﻌﻣ .ﺪــﻨﻨﮐ
ﯽــﻃﺎﺒﻀﻧا یﺮــﯿﮔ ﺖﻬﺟ رد ﻪــﮐ ﯽــﻧﺎﻤﻠﻌﻣ ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺞــﯾوﺮﺗ تﺎــﯿﺿﺎﯾر درﻮــﻣ رد ﻪــﮐ
ﺎــﺑ ﺪــﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻨﺘــﺴﻫ کﺮﺘــﺸﻣ تﺎــﯿﺿﺎﯾر ﺲــﯾرﺪﺗ زا فﺪــﻫ ،ًﺎــﻌﻗاو .ﺪﻧﻮــﺷ ﯽﻣ ﻢﮔردﺮـ ـﺳ
ﻪــﮐ ﯽــﺿﺎﯾر ﻞﺋﺎــﺴﻣ نﺪﯿــﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪــﺑ ؟ﺖــﺴﯿﭼ ﻢــﮑﯾ و ﺖــﺴﯿﺑ نﺮــﻗ رد تﺎــﯿﺿﺎﯾر

یﺎــﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﻪــﺑ ،ﺪﻧا هﺪــﺸﻧ ﻞــﺣ زﻮــﻨﻫ ﺦــﺳﺎﭘ ﻪــﺳ ،ﺖــﺳا ﺺﺨــﺸﻣ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻢــﻬﻣ ﻦــﯾا .ﺪﻨﻫد ﺦــﺳﺎﭘ ﺮــﺻﺎﻌﻣ ﻢــﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد .دراد دﻮــﺟو لاﻮــﺳ ﻦــﯾا یاﺮــﺑ
تﺎــﯿﺿﺎﯾر ﻪــﮐ ﻢﯿﻫد نﺎــﺸﻧ نازﻮــﻣآ ﺶﻧاد ﻪــﺑ یﺮــﯿﮔ ﺖﻬﺟ ﻪــﺳ ،ﯽــﺿﺎﯾر نﺎــﻤﻠﻌﻣ ﺎــﺑ

.ﺖــﺳا مﺎــﻤﺗﺎﻧ زﻮــﻨﻫ ،ﻪﺘــﺷر ﮏــﯾ ناﻮــﻨﻋ ﻪﺑ :ما هدﺮــﮐ ﯽﯾﺎــﺳﺎﻨﺷ ار ﯽــﺿﺎﯾر شزﻮــﻣآ ﯽــﻠﺻا
ﻪــﮐ ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﻮــﺼﺗ نازﻮــﻣآ ﺶﻧاد ﺮــﺜﮐا ﻪــﺑ ﻪﺘــﺴﺑ .یﺪﻧوﺮﻬــﺷ و یا ﻪــﻓﺮﺣ ،ﯽــﻃﺎﺒﻀﻧا

و ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﺖــﯿﺒﺜﺗ ﻞــﺒﻗ زا ﯽــﺿﺎﯾر ﺶــﻧاد ﺲــﯾرﺪﺗ شزرا ﻢــﻠﻌﻣ ﺮــﻫ ،دﻮــﺧ یﺮــﯿﮔ ﺖﻬﺟ
دﻮــﺟو عاﺮــﺘﺧا ﺎــﯾ ﻒــﺸﮐ یاﺮــﺑ یﺮــﮕﯾد ﺰــﯿﭼ یدﺮﻓ ﻪــﺑ ﺮــﺼﺤﻨﻣ یﺎــﻫ شور ﻪــﺑ ار تﺎــﯿﺿﺎﯾر
ـ
تﺎﯿﺿﺎﯾر ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽـﺷور ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦــﯾا .دراﺪــﻧ تاﺮــ ﻐﺗ ﻪــﺑ ﺎــﻬﻧآ ،ﻪــﺠﯿﺘﻧ رد .ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ کرد
ﯽــﺳرد یﺎــﻫ بﺎﺘﮐ و ﯽــﺳرد ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺐــﻠﻏا رﻮــﻃ ﻪﺑ و داد ﺪــﻨﻫاﻮﺧ ﺦــﺳﺎﭘ ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻆــﻔﺣ ﺪــﯾﺎﺑ ﻪــﮐ ﯽــﻤﯿﻫﺎﻔﻣ و ﺎــﻫ لﻮﻣﺮﻓ ﺎــﺑ ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ ﺮــﺻﺎﻌﻣ یﺎــﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﺎــﺑ ﺺﺨــﺸﻣ
کاﺮﺘــﺷا ﻪﺑ ﺎــﺑ .دﻮــﺷ ﯽﻣ هداد ﺶــﯾﺎﻤﻧ ،ﺪﻧﻮــﺷ ﻦﯾا زا یﺮــﺼﺘﺨﻣ حﺮــﺷ ،ﺮــﯾز رد .دﺮــﮐ ﺪــﻨﻫاﻮﺧ

نﺎﻤﻠﻌﻣ ،ﯽــﺿﺎﯾر هﺪــﺸﻧ ﻞﺣ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﻦﺘــﺷاﺬﮔ ﯽﺗادﺎﻬﻨــﺸﯿﭘ هاﺮــﻤﻫ ﻪــﺑ ار ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣ
ـ
نﺎــﺸﻧ نازﻮــﻣآ ﺶﻧاد ﻪــﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦــﯿﻨﭽﻤﻫ نﺎــﻤﻠﻌﻣ ﻪــﮐ ﯽــﯾﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و نﺪــﻧاﻮﺧ یاﺮــﺑ
ﺎــﺑ ناﻮــﺗ ﯽﻣ ار ﯽــﺿﺎﯾر تﺎـ ـﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪــﮐ ﺪــﻨﻫد مﺎــﺠﻧا دﻮــﺧ ﯽــﺿﺎﯾر یﺎــﻫ سﻼﮐ رد ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
ـ
تﺎــﺤﻔﺻ ﻪــﻠﻤﺟ زا ﯽــﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎــﻫ یروﺎﻨﻓ .ﻢــﻫد ﯽﻣ ﻪــﺋارا ،ﺪــﻨﻫد
،یراﺰــﻓا مﺮﻧ یﺎــﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﯽــﺴﯾﻮﻧﺪﮐ ،هدﺮﺘــﺴﮔ

ﻪــﺑ ﺎــﻬﻨﺗ و داد مﺎــﺠﻧا هﺮــﯿﻏ و ﺎﻫزﺎــﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا
.دﺮــﻜﻧ دوﺪــﺤﻣ داﺪــﻣ و ﺬــﻏﺎﮐ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﻦـﯾﺮﺗ ﺞﯾار و ﻦﯾﺮﺗ ﯽﺘﻨـﺳ ﻪـﺑ ﺶـﯾاﺮﮔ ﻦـﯾا
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ تﻮــﻋد نﺎــﻤﻠﻌﻣ زا ﻦــﻣ ،ضﻮــﻋ رد ﻦـﯾا .دراد هرﺎـﺷا تﺎـﯿﺿﺎﯾر ﺲـﯾرﺪﺗ دﺮـﮑﯾور

دﻮــﺧ نازﻮــﻣآ ﺶﻧاد ﻪــﺑ ار سﺪــﺣ مﻮــﻬﻔﻣ ﻪــﮐ ﻪﺘـﺷر ﮏﯾ شزﻮﻣآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻰـﺿﺎﻳر ،ﺶـﻳاﺮﮔ
ﺪــﺳر ﯽﻣ ﺮــﻈﻧ ﻪﺑ ﻪــﮐ یا هراﺰــﮔ) ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽـﻋاﺰﺘﻧا ﻢﻠﻋ ﮏـﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽـﻨﻌﯾ ،ﯽـﻤﻠﻋ

یاﺮﺑ ﯽﺒــﺳﺎﻨﻣ ﻞــﯿﻟد زﻮــﻨﻫ ﺎــﻣا ،ﺖــﺳا ﺖـﺳرد .ﺪـﻨﯿﺑ ﯽﻣ ،دراد ﻦﺘـﺴﻧاد شزرا شدﻮـﺧ ﺮـﻃﺎﺧ
ـ

۱۱