Page 18 - Untitled-311.indd

ﻞــﯿﻟد ﻪــﺑ ﺖــﺳا ﻦــﮑﻤﻣ ﯽــﺘﺣ .ﻢــ آﺮﺑ دراﺪــﻧ ﯽــﻓﺎﮐ ﯽﻤــﺴﺟ ناﻮــﺗ ﺎــﯾ ﺪــﺳﺮﺑ ﺎــﻫ نآ
زا ﯽــﻀﻌﺑ ﻦــﺘﻓﺮﮔ زا دﻮــﺧ ﻦﺘــﺷاﺪﻨﭘ ﻒــﯿﻌﺿ یوزرآ لﺎــﺜﻣ رﻮــﻃ ﻪﺑ ... و ﯽــﻟﺎﻣ ناﻮــﺗ ﺎــﯾ

ـ
ﻪــﻠﺻﺎﻓ ﻦـﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﻢــﯿﻨﮐ ﺮــﻈﻧ فﺮــﺻ ﺎــﻫ ﺶﻘﻧ دﻮــﺧ ﺎــﺑ ﯽــﮐدﻮﮐ زا ار نﺪــﺷ ﺖﺴﯿﻟﺎﺒﺘﮑﺴﺑ
ﯽــﻌﻗاو دﻮــﺧ ﺎــﺑ ﯽــﻧﺎﻣرآ دﻮــﺧ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﻦــﮑﻤﻣﺎﻧ ﺮــﻣا ﻦــﯾا ﺪــﻨﭼ ﺮــﻫ ،ﺖــﺳا ﻪﺘــﺷاد
باﺮــﻄﺿا نوﺪــﺑ ﯽــﯾﺎﯿﻧد دﻮــﺷ ﯽﻣ ﺚــﻋﺎﺑ یﺪــﻗ ﯽــﮑﯿﺘﯿﻧژ رﻮــﻃ ﻪﺑ وا ﯽــﻟو ﺖــﺴﯿﻧ

ﻢﯾزﺎــﺴﺑ دﻮــﺧ یاﺮــﺑ یدﺎــﻤﺘﻋا ﯽﺑ و سﺮــﺗ و دراد ار ﺎــﻀﻓ ﻪــﺑ ﻦــﺘﻓر یوزرآ ﺎــﯾ دراد هﺎــﺗﻮﮐ
مﺎــﻤﺗ ﻪــﺑ ﯽــﻌﻗاو ﺶــﻣارآ ﻦــﯾا ﺮــﺘﭼ ﺮــﯾز و ﻂــﺳﻮﺘﻣ ىا هداﻮﻧﺎﺧ رد ﯽــﻟﺎﻣ ظﺎــﺤﻟ ﻪــﺑ ﯽــﻟو
.ﻢــﯿﻨﮐ ﯽﮔﺪﯿــﺳر دﻮــﺧ یدﻮــﺟو یﺎــﻫ ﻪﺒﻨﺟ دﻮــﺧ و ﺎــﯿﻧد ﻪــﻠﺻﺎﻓ ﻪــﮐ ﺖــﺳﺎﺟ ﻦﯾا ؛ﺖــﺳا

ﯽــﻧﺎﻣرآ یﺎــﯿﻧد ،ار دﻮــﺧ ﻪﺘــﺴﯾﺰﻧ ﯽــﮔﺪﻧز زا ﺶــﯿﺑ ﯽــﻌﻗاو دﻮــﺧ و ﺎــﯿﻧد ﺎــﺑ ﯽــﻧﺎﻣرآ
.ﻢــﯿﻨﮑﻧ نﺎــﻣﺪﻧزﺮﻓ سﺮﺘــﺳا ﺚــﻋﺎﺑ ﻦــﯿﻤﻫ و ﺖــﺳا دراﺪﻧﺎﺘــﺳا
ﻦـــﻫذ ﻪـــﺑ ﻦـــﯾﺪﻟاو ار ﺎـــﻫ هداد ﻦـــﯿﻟوا یﺎــﻫ لآﺪﯾا ﻪــﺑ و هﺪــﺷ وا باﺮــﻄﺿا و

ﯽـــﻨﻫذ تارﻮـــﺼﺗ ﻦـــﯿﻟوا و ﺪـــﻨﻫد ﯽﻣ کدﻮـــﮐ و ﯽــﻣارآﺎﻧ ﺚــﻋﺎﺑ ﻦــﯿﻤﻫ و ﺪــﺳ ر ﯽﻤﻧ دﻮــﺧ
.ﺪـــﻨﮐ ﯽﻣ ﻪـــﺑﺮﺠﺗ هداﻮـــﻧﺎﺧ رد کدﻮـــﮐ ار ﺮــﮐذ ﻪــﺑ مزﻻ .دﻮــﺷ ﯽﻣ ﻦــ ﺎﭘ ﺲــﻔﻧ تﺰــﻋ

ﻪـــﮐ ﯽـــﺷزﻮﻣآ و ﺖـــﯿﺑﺮﺗ رد ًﺎـــﻫﺎﮔ ﻦـــﯾﺪﻟاو رد ﮏﯾﺮــﺷ ،ﻢــﻫ ﻦــﯾﺪﻟاو ﺎــﻣ ﯽــﻫﺎﮔ ﺖــﺳا
ﺪـــﻣﺎﯿﭘ ﻪـــﺑ ﺪـــﻨﻫد ﯽﻣ دﻮـــﺧ ﺪـــﻧزﺮﻓ ﻪـــﺑ نﺎــﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽــﻧﺎﻣرآ دﻮــﺧ و ﺎــﯿﻧد ﻦﺘﺧﺎــﺳ
ﻪـــﭽﻧآ ﺎـــﻣ ﺐـــﻠﻏا .ﺪـــﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺮـــﮑﻓ نآ ﻞــﺣاﺮﻣ رد ﺎــﻣ ﺪــﻧزﺮﻓ ﻪــﮐ ﻦﯾا .ﻢﯾﻮــﺷ ﯽﻣ

ﯽـــﻧﺎﻣرآ دﻮـــﺧ و ﯽـــﻧﺎﻣرآ یﺎـــﯿﻧد رد ﻪـــﮐ ار دﻮــﺧ و ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد یﺪــﻨﻠﺑ ﺮــﮑﻔﺗ ،ﺪــﺷر
ﻢـــﯿﻨﮐ ﯽﻣ شﻼـــﺗ ،ﻢﯾا هﺪﯿـــﺳﺮﻧ نآ ﻪـــﺑ ﯽــﻟو ﺖــﺴﯿﻧ ﺪــﺑ ﺪــﻨﯿﺒﺑ ﺎــﻫ ﻪﺒﺗر ﻦــﯾﺮﺗﻻﺎﺑ رد

ﻮـــﺳ و ﺖﻤـــﺳ نﺎـــﻤﻫ ﻪـــﺑ ار نﺎـــﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ مزﻻ ﺖــﯾﺎﻤﺣ ﻢــﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖــﯿﻌﻗاو رد ﺎــﻣ ﺎــﯾآ
ﺪـــﯿﮐﺄﺗ و ﻖﯾﻮـــﺸﺗ ﻦـــﯿﻤﻫ و ﻢـــﯿﻨﮐ ﻖﯾﻮـ ــﺸﺗ ﺪــﻧزﺮﻓ ﺎــﯾآ ؟ﻢﯿــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد ظﺎــﺤﻟ ﺮــﻫ زا ار
ﻞﮑـــﺷ ار کدﻮـــﮐ ﯽـــﻨﻫذ تارﻮـــﺼﺗ ﻦـــﯿﻟوا ؟دراد ار مزﻻ ﯽــﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎــﻣ

یاﺮـــﺑ ﯽـــﻧﺎﻣرآ دﻮـــﺧ دﺎـــﺠﯾا ﺚـــﻋﺎﺑ و هداد و ﺎﻫ بﻮﮐﺮــﺳ ،ﺎــﻫ سﺮﺗ ﺐــﻠﻏا ﺄــﺸﻨﻣ
ظﺎـــﺤﻟ ﻪـــﺑ وا ﺮـــﮔا و دﻮـــﺷ ﯽﻣ نﺎـــﻣﺪﻧزﺮﻓ ؛هدﻮــﺑ ﺎــﻫزﺎﯿﻧ نﺪــﺸﻧ هدروآﺮﺑ ،ﺎــﻫ بﺮﻄﺿا
ﻪﺘـــﺷاﺪﻧ ار مزﻻ ﻰـــﻳﺎﻧاﻮﺗ ﯽﻤـــﺴﺟ و ﯽـــﺷﻮﻫ دﻮــﺟو ﻪــﺑ دﻮــﺧ یاﺮــﺑ ﺎــﻣ ﻪــﮐ ﯽــﯾﺎﻫزﺎﯿﻧ

،ﻪـــﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺪﯾﺎـــﺷ و ﻪـــﻧﺎﻫﺎﮔآﺎﻧ ﺪـــﺷﺎﺑ رد ﻪــﮐ ﯽــﯾﺎﯿﻧد ﻦــﯿﺑ فﺎﮑــﺷ .ﻢــﯾا هدروآ
ﻞﮑـــﺷ دﻮـــﺧ کدﻮـــﮐ رد ار ﻰـــﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ یﺎــﯿﻧد ﺎــﺑ ﻢﯾا ﻪﺘﺧﺎــﺳ دﻮــﺧ یﺎــﻫ نﺎﻣرآ
ـ
.ﻢـــﯾا هداد ﺮﮔا ًﺎــﻌﻄﻗ .دراد ار شدﻮــﺧ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا ،ﯽـﻌﻗاو
ﻢــﯾراد شﻮــﻫ ﻦــﯾﺪﻨﭼ ﯽــﻌﯿﺒﻃ رﻮــﻃ ﻪﺑ ﺎــﻣ ﻢﻌﻃ ﯽﻧﺎــﺴﻧا ﭻــﯿﻫ ﺪــﺷﺎﺑ دﺎــﯾز فﺎﮑــﺷ ﻦــﯾا
،ﯽــﯾاﺮﮔ ﺖﻌﯿﺒﻃ ،ﯽــﻘﻄﻨﻣ ﯽــﺿﺎﯾر شﻮــﻫ ﻦــﮑﻤﻣ ﯽــﺘﺣ .ﺪــﺸﭼ ﯽﻤﻧ ار بﻮــﺧ لﺎــﺣ

یدﺮــﻓ نﺎﯿﻣ ،ﯽــﺘﮐﺮﺣ ﯽﻤــﺴﺟ ،ﯽﯾﺎﯿﻘﯿــﺳﻮﻣ وا ﯽﺘﯿﺼﺨــﺷ یﺎــﻫ ﻪﺒﻨﺟﺮﮕﯾد ﺮــﺑ ﺖــﺳا
داﺮــﻓا رد ﺎــﻫ شﻮﻫ ﻦــﯾا .یدﺮــﻓ نورد و ی ﻪــﻤﻫ لﺎــﺜﻣ رﻮــﻃ ﻪﺑ .دراﺬــﮕﺑ ﺮــﯿﺛﺄﺗ ﻢــﻫ
مﺎــﻤﺗ یدﺮــﻓ دراﺪــﻧ نﺎﮑــﻣا و ﺖــﺳا توﺎــﻔﺘﻣ ﺶــﻘﻧ) ﻢــﯾراد ﯽــﯾﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﯽــﮔﺪﻧز رد ﺎــﻣ

؛ﺪــﺷﺎﺑ اراد ﻻﺎــﺑ سﺎــﻴﻘﻣ رد ار ﺎــﻫ شﻮﻫ ﻦــﯾا رداﺮــﺑ ،یﺮــﺴﻤﻫ ،یﺪــﻧزﺮﻓ ،یﺪــﻟاو ،یرﺎﮐ
ﺮــﺗﺎﻧاﻮﺗ درﻮــﻣ ود ﺎــﯾ ﮏــﯾ رد ﺖــﺳا ﻦــﮑﻤﻣ ،ﺪــﺷﺎﺒﻧ مارآ ﺎــﻣ ناور ﺮــﮔا (... یﺮــﻫاﻮﺧ و

رد نوﺪــﺑ ﻢــﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎــﻣ ﻦــﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪــﺷﺎﺑ دﻮــﺧ یﺎــﻫ ﺶﻘﻧ ﺲــﭘ زا ﻢــﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ

۱۶ ۱۶